“Even as the investment bank Lehman Brothers pleaded for a federal bailout to save it from bankruptcy protection, it approved millions of dollars in bonuses for its departing executives, a Congressional committee was told Monday.